www.HoundDawgs.org
BASERET PÅ BOGEN SKREVET AF TIMOTHY SUSANIN.
Walt Før Mickey.
Jeg var kun en lille dreng i Marceline, Missouri
da jeg fattede interesse for at tegne.
Jeg solgte mine første tegninger til naboer...
da jeg kun var syv år gammel.
For at være ærlig skete der flere vigtige ting for mig
i Marceline end nogensinde siden.
Min far lærte mig vigtigheden af ærlighed
og et godt omdømme.
Jeg så ham tage chancer.
Jeg lærte om hårdt arbejde og udholdenhed.
Walter! Tegner du igen på laden?
Jeg skal lære dig!
Min far... forstod mig aldrig.
Han tænkte altid på mig som familiens sorte får.
Men min storebror ville sige, "Hey, knægt, jeg stemmer på dig."
Walt!
Du kan godt. Han motiverede mig.
Jeg ville gøre hvad som helst for at få opmærksomhed.
Hvad har knægten gang i?
Han siger farvel til sine venner.
Hans venner...
Walt, vil skal køre nu!
Han taler til en gris.
Han er bare en dreng, Elias.
Hans fascination af dyr er din families skyld.
Han havde ikke haft det problem hvis han ikke havde fået den tegneblok.
- Fra min søster? - Bare ti stille.
Du så hvad han gjorde ved laden.
Han skulle have haft en bog om gloser og grammatik
noget en dreng kan bruge.
Da min far blev alvorligt syg
solgte vi gården og flyttede til Kansas City.
Jeg startede som skuespiller.
Havde også scene ambitioner.
Havde en ven, det også hed Walter.
Vi havde et show som børnene var henrykte for
så vi følte, vi var rigtigt gode.
Gav os selv navnet "De To Walts."
Hey, jeg har besluttet, jeg vil være skuespiller.
Jeg spillede Charlie Chaplin, vandt flere priser.
Selvom det ikke gik godt den første aften.
Min far er ikke vild med show business
så jeg ville snige ud og møde Walt Pfeiffer på et lokalt teater.
Som 13 årig,
så jeg, at en enkelt ramme i en film blot var et billede.
Og jeg tænkte, "Det kan jeg tegne."
Fra det øjeblik, tænkte jeg kun på animation.
Jeg ville være en kunstner.
Det blev en besættelse.
Det blev mit liv. Det drev mig. Det var min lidenskab.
Uanset hvor mange problemer jeg fik i skolen med min lærer.
Hvad laver du? Det er skolens ejendom.
Er det hvad de lærer dig ude på landet?
Åbn dit bord.
Åbn det!
Læg dine hænder ind.
Men det var altid min drøm.
Men som vi alle ved...
drømme bliver ikke til virkelighed uden mange fiaskoer... og håb.
Jeg forlod skolen da jeg var 16...
prøvede at melde mig til flåden
men fik afslag, da jeg var mindreårig.
Så jeg tog tjeneste i en ambulanceenhed
1919 - KANSAS CITY der var ligeglad med min alder.
Da jeg kom tilbage, var jeg modnet og faldet til ro.
Jeg kunne rette fokus mod et mål
og jeg gik efter det.
Walt!
Roy, din bror er her!
Hej, Edna.
Lad mig se dig.
Velkommen tilbage, soldat.
Hejsa, gamle mand.
Hvordan har du det, knægt?
Jeg har det bedre nu. Det er rart at se dig, Roy.
Jeg er glad for du endeligt er her. Du ser godt ud.
Tak fordi jeg må bo her.
Selvfølgelig, men du har kun nogle få uger før vores lejer kommer.
Lejer? Flytter nogen ind?
Det er ham, der flytter.
Jeg tager til Californien om en uge.
- Californien? - Ja.
Hvad er der i Californien?
Roy er lidt syg for tiden, Walt.
Det er ingenting. Jeg vil bare være sikker på at alt er i orden.
Der er et hospital for veteraner derude.
Syg? Syg af hvad?
Han skal nok blive rask. Helt rask.
Er det ikke sandt, skat?
Det er ingenting.
Nu skal du bare bekymre dig om at komme på fode igen, okay?
Roy har trukket på en vennetjeneste.
Du har et jobinterview i morgen tidlig.
Det er nemlig rigtigt. Lad os finde dig en jakke til i morgen.
Du ser godt ud, men ikke så godt.
Jeg vidste ikke hvad jeg skulle forvente af det interview.
Jeg havde ikke en portefølje, kun disse skæve tegninger
som jeg havde lavet i Frankring under krigen.
Mr. Disney?
Ja, Frøken.
Mr. Pesmen har tid til dig nu.
- Hvad med os? - Jeg har været her i timevis.
Åh, du er den næste.
Og du gik på kunst instituttet her i Kansas City?
Ja, og i Chicago, da jeg gik i gymnasiet.
Disse tegninger af soldater... deltog du i krigen?
Jeg prøvede, men kom for sent.
Jeg gjorde tjeneste i Røde Kors Ambulancekorps.
Ja, soldaterne var alle så bange for sengelus.
Det var du ikke?
Nej, men de havde gjort tjeneste i krig og oplevet bomber og gas.
Nu ville de ikke i kontakt med andres tæpper.
Disse tegninger er gode.
Du får en uges prøvetid, OK? Derefter taler vi løn.
Hvor skal jeg være?
Hjemme, du starter på mandag.
Dejligt, tak skal De have.
Det endte med, at Pesmen tilbød mig et job
til en løn på 50 dollars om måneden. Ses på mandag.
I den ene uges prøveperiode, arbejdede jeg ved tegnebordet
og i løbet af dagen, forlod jeg det aldrig.
Hvis jeg skulle på toilettet, så holdt jeg mig til om aftenen.
Det var omkring den tid jeg mødte Ub Iwerks.
Hej.
Det er dig med dit vilde hår.
Hvad laver du?
Han taler.
Det ødelægger tegningerne, sluk den.
Du er den eneste person her, som arbejder mere end mig.
Jeg vil gerne at det forbliver sådan.
Holder du aldrig pauser?
Stopper du aldrig med at snakke?
Walt.
Ub... tilbage til arbejdet.
I de seks uger jeg arbejdede der
lærte jeg trickene i branchen
indtil Pesmen mistede en traktor konto som betød min fyring.
I et teater ville jeg forvente det sluttede, når showet var slut.
Jeg er ked af du mistede jobbet hos Pesmen. Du finder noget nyt.
Du kan blive skuespiller.
Jeg klarer mig. Spørgsmålet er, hvordan har du det?
Han skal nok blive rask.
Edna, nej, start ikke på det, okay?
Vi har talt om det jeg skal nok blive rask.
Flåden har den bedste TB behandling i landet, det ved du.
Jeg vil savne dig.
Når jeg er på plads, kan du komme og besøge mig. Det går stærkt.
Men jeg forstår bare ikke, hvorfor du skal rejse alene.
Det giver ingen mening. Hvad hvis du bliver syg på toget?
Nu er du fjollet, skat. Hvor vil du bo? På hospitalet?
Han er en hård nød. Vær ikke bekymret.
Hold nu op med at genere mig, jeg kommer for sent til toget.
Pas på hende, okay?
Det ved du, jeg vil.
Jeg forstår ikke at de også fyrede dig.
De andre har koner og den slags. Jeg bor hos min mor.
Ikke en god grund. Det burde handle om kvaliteten i arbejdet.
Hvorfor er det, at de der bestemmer altid mangler visioner?
Jeg tror ikke det har noget at gøre med visioner.
De har bare ikke pengene til at betale mig.
Det er hårde tider, det er sikkert. Jeg har ledt efter arbejde længe.
Tilbage som avisbud for at kunne betale regningerne.
Lige siden min far forlod min mor, har ansvaret ligget hos mig.
Hvad?
Vi har for meget talent, Ub.
Jeg har tænkt på, at du og jeg kunne blive et ret godt team.
Hvad snakker du om?
Har du nogensinde tænkt på at have dit eget studio?
Nej, jeg er bare kunstner.
Du er mere end det, og det er jeg også.
Jeg ved intet om forretning.
Det gør jeg heller ikke, men vi kan lære.
Disney Iwerks.
Lyder som en optimist.
Hah... optiker.
Rigtigt.
Iwerks Disney?
Det er ikke meget bedre.
Det er perfekt.
Hvor skal du hen?
Vi har et firma der skal startes.
Nå... hvad synes du?
Det er en lade.
Det er det nye firmahovedkvarter.
Men det er en lade.
Jeg har udviklet den nyeste teknik i animation.
Glem alt om den udskærings metode som vi brugte hos Pesmens.
Vi skal producere på samme måde som teatertegnerne gør.
Og du kan tegne hurtigt nok til, at vi kan gøre det.
Det er dit bord.
Der var vi så, vores lille kommercielle kunstshop var født.
Jeg skrev brev til min mor, for at få de 500 dollars jeg havde tjent
mens jeg var i Røde Kors,
ved at tegne karikaturer for mine venner, som de kunne sende til kærester
og familier derhjemme.
Mine forældre sendte mig halvdelen, som var nok til en opstart.
Heroppe folkens. Ub, se hvem der er på besøg!
- Ah, hej, Fred. - Hej.
Han bliver en del af teamet.
Fyrede Pesmen også dig?
Nej, dette er bare fritidshygge.
Dette er min bror Hugh.
- Hej. - Han er førsteklasses animator.
Velkommen til firmaets hovedkvarter.
Fred har fortalt meget om dig. Interessant, øh, frisure.
Ja, takker.
Sikke et palads du har her.
Jeg har jo sagt Fred, det er en start.
Det er blot begyndelsen.
Kun en vej, og det er op.
Lad mig vise dig hvad vi arbejder på.
Jeg har lavet flere animationer baseret på lokale begivenheder.
Hvordan?
Hos Pesmen tegnede vi altid om nyheder for det solgte.
Rigtigt.
Så jeg har lavet animationer baseret på de samme begivenheder.
Tag en seriøs historie og få folk til at grine.
Ser du, jeg læser avisen, og jeg tager overskriften
og laver en animation ud af den.
Huller i vejen, et seriøst problem I Kansas City.
Perfekt, den laver som den næste.
Huller i vejen?
Det står her i Kansas City Telegram.
Så, vi skal give folk nyheder, som de allerede kender.
Det er nok derfor de kalder det et (for) telle -gram.
Vi skal ikke fortælle dem noget, vi skal få dem til at le.
Et Latter -Gram.
Et Latter -Gram?
Der var den. Du er god Ub med bogstaver.
Kan du lave et kort der lyder, "Newmans Latter -Gram"?
Så de skal vises i Newmans teater?
Har han spurgt til et Latter -Gram?
Nej... men det kommer han til.
Hr. Newman.
Hvad kan jeg gøre for dig?
Jeg har en animation her som vil være interessant for dit teater.
En slags bonus materiale om lokale Kansas City emner.
Huller i vejen for eksempel.
Er du ikke lidt for ung til at lave Katten Felix?
Den er ikke min.
Det var ærgerligt, for han er den største berømthed i Hollywood
og den slags viser mit teater.
Men, jeg har noget meget bedre.
Det er jeg sikker på.
Alle mine animationer vil glæde alle publikummer.
Jeg beder bare om, at du tager et kig på mit holds arbejde.
NEWMAN LATTER -GRAMMER af WALT DISNEY.
RYDDER DU OP!!? FORSVIND, OG BLIV VÆK.
K.C. POLITISTATION.
Er de dyre?
Nej, 30 cents per fod.
OK, så er det en aftale.
Tak.
Nu var jeg på vej.
Klar til at animere min næste ide. Eventyr, men i moderne rammer.
Med samme satiriske stil som Newmans Latter -Grammer.
Nu sker det, Roy. Jeg fik ikke kun mit eget sted
men også samlet et team og solgt vores første animation.
Det er fantastiske nyheder! Edna fortalte, at du er flyttet.
Nåh ja, og de bliver vist i Newmans teatre.
Det er en stor aftale. Hvad får du for hver animation?
30 cents per fod.
Og hvad koster de dig? Walt?
30 cents per fod.
Så du sælger til kostpris?
Jeg glemte at tilføje profit.
Walt, Walt, Walt... du er nødt til at hive hovedet ud af skyerne.
Det er okay, vær ikke bekymret. Det er bare en start.
Walt! Behagelig overraskelse!
- Hvordan går forretningen? - Godt.
Din bror fortæller mig at du har solgt arbejde til Newman.
Ja, det er det, jeg er kommet for at tale om.
Hvordan kan jeg være behjælpelig?
Med denne nye kontrakt, skal firmaet vokse
og skaffe nye investorer.
Hvor meget taler vi om?
2,500 dollars.
2,500 dollars... det var meget.
Min familie og jeg har kendt dig i meget lang tid, Doktor.
Dette er en fantastisk mulighed...
Jeg tror på dig, Walt.
Men det bliver et engangslån.
Ja, jeg forstår.
Jeg sender Ralph over. Han vil lave papirarbejdet.
I mellemtiden skulle dette kunne holde dig kørende.
Oh, tusinde tak!
- Jeg glemte checken. - Ja.
Tak, Doktor.
Team! Jeg har gode nyheder!
Hvad er det?
Newman købte vores materiale, og yderligere tolv.
Og... vi har ny investor, så pak jeres ting folkens.
Vi flytter til større lokaler.
Det er vidunderligt.
Latter -Gram.
Med mine investorer og kreative visioner på plads
var Latter -Gram officielt klar til at gøre forretning.
Ok, team, vi skal i gang med vores første animationer for Newman.
Jeg tænker på en levende aktion scene
med en protestgruppe
og kyllinger, der holder skilte.
Levende?
Mener du rigtige mennesker?
Ja, vi skal bruge et kamera.
Vi har brug for hjælp.
Mindst en mere der kan tegne.
Vi åbner med et bredt skud
bag ved lærredet, og så ind i animationen.
Vi kan stjæle et kamera fra Pesmen.
- Låne. - Låne.
Ja, låne det.
Jeg indrykker en avisannonce.
- For at finde nogle animatorer. - Fint.
Fred, hvad synes du om Friz, Han ville være perfekt for os.
Hvem er Friz?
Friz er en af de mest talentfulde fyre jeg kender, Walt.
Han arbejdede med Fred og mig, Sjov fyr,
fantastisk animator, og han er imponerende med stemmen, ikke?
Han er den bedste.
Jeg kender en pige god til sporing.
Sikkert ikke bedre end dig.
Få hende hertil. Få dem alle hertil.
Lad os få fat i det kamera.
Tricket er at komme forberedt.
Vi har brug for lys.
Jeg lever i mørkekammer, jeg har ikke brug for lys.
TEGNERE Animatorer søges
til animation af levende billeder: erfaren eller uerfaren.
Latter -Gram.
Hvad er dette?
- Jeg er... - Hej, lad mig...
Tak fordi du kiggede forbi.
Jeg siger jer, den knægt er som en tatovering. Kommer under huden.
Hvad er Friz egenligt for et navn?
Mit rigtige navn er Isador, Men Hugh gav mig kælenavnet
efter en kongresmand han så i en avisartikel.
Navnet blev bare hængende.
Du skal høre nogle af hans stemmer, Han er fantastisk.
Bær over med mig.
Hvorfor, Mr. Harmon, jeg tror du smigrer mig, søn.
Det er meget godt.
Der er meget mere, hvor det kom fra.
Hvem ved, måske føjer vi stemmer til animation en dag.
Hvem generer os nu?
Der er en vis kreditor som søger efter Wilt Dinsey,
hvem det så end er.
Jeg er sikker på det ikke narrer nogen, Walt.
Tillad mig at svare døren. Jeg skal nok skræmme udyret væk.
Velkommen til Sams hus! Hvad kan jeg gøre for dig min søn?
Jeg læste jeres annonce.
Mr. Dinsey, ingen grund til at gemme sig.
Ja, ingen fare, boss.
Velkommen til vores ydmyge bolig.
Tak.
Så du er en animator? Hvad har du af erfaring?
Jeg tegner mest for sjov. Jeg er aldrig blevet undervist.
Jeg har taget nogle prøver med.
Lavet en masse portræt arbejde.
Oh, portrætter.
Men jeg kan lide animation.
- De er gode. - Tak.
Men kan du tegne dette?
Øh, jeg kan ikke... jeg kan ikke bruge min fantasi så godt,
men jeg er god til at kopiere.
At kopiere er en ærbar karriere.
Kan du kopiere dette?
Ja.
Men flyt den højre arm lidt ned, bare en lille smule, ikke meget.
Hvad mener du?
Åh nej, jeg tror, vi har forvirret herren.
Animation.
Og en masse rødt blæk.
Hvad?
Oh, uh, ja.
Ja, sandheden er...
Jeg har ikke råd til løn, men det er en chance til at lære af de bedste.
Min far vil ikke kunne lide det.
Men, det er jo blot endnu en grund til at gøre det.
Hvis du vil have mig.
Vi kan træne dig for fem dollars. Har du medbragt checkhæfte?
Øh, nej, jeg er her som jobsøger.
Annoncen siger erfarne animatorer, Du er ingen af delene.
Men, jeg har ingen penge.
Heller ikke jeg. Velkommen ombord! Hvad hedder du?
Uh, Rudy... Rudy Ising.
Rart at møde dig.
Sænk armen en ganske lille smule.
Hej, rart at møde... rart at møde jer, folkens.
Drej.
Rudy, du skal holde det lige,
ellers ser det ikke rigtigt ud.
Undskyld, det er bare... Jeg er ikke vant til det hele.
Du ved godt, det ikke gavner, at stativet ryster.
Det ryster?
Ja, det er som... som et jordskælv.
Nåh, det har jeg ikke bemærket.
Drej.
Mand, min skulder gør ondt.
Du sagde, du godt ville lære om animation, ikke?
Ja.
Drej.
Drejer.
OK, kære kameramænd, animatorer... frøken.
I kender alle Leslie Mace, vores salgschef fra New York City.
Jeg har lige modtaget et telegram.
Det korte af det lange er, vi har lavet en aftale med Pictoral Inc
om levering af seks animationer.
Betaling er 11,000 dollars i kontanter, Amerikansk valuta.
Dette er for publikationer uden for teater.
Det betyder at vi stadig kan sælge filmene til filmhuse.
Det er gode nyheder, Walt, Tillykke.
Tilbage til arbejdet. Tilbage til arbejdet.
Betyder det så, at vi får løn nu?
Hør knægt, aftalen er at vi først skal færdiggøre
de seks animationer, før vi får betaling.
Hvem betaler for animationerne?
Det er min hovedpine. Du skal nok få din løn.
Mr. Newman! Jeg har forsøgt at få fat i dig!
Jeg har ikke fået betaling fra Feld i over en måned.
Hør, jeg kan ikke betale for dine animationer længere.
Jeg skal tjene penge.
Kom nu. Jeg har brug for betaling for at overleve.
Hør, jeg har en sprit ny animation, Den er klar næste uge.
Det er noget, du vil finde meget interessant.
Hør knægt, du har kampgejst! Det kan jeg lide, men tiderne skifter.
Kom, lad os gå.
Kan jeg i det mindste få betaling for sidste måned?
Pokkers!
Det lyder ikke godt.
- Walt? - Ikke nu, Ub!
Hej, gjorde...
Hvad skete der med mine ting?
MEDDELELSE OM UDSÆTTELSE.
Vær ikke så overrasket, Disney.
Du har ikke betalt leje i to måneder.
Jeg skal bare bruge en uge mere.
En uge mere? Hvad tror du, jeg kører et velgørenheds projekt?
OK, kan jeg i det mindste hente mine ting?
Desværre, Disney, kom igen når du har pengene.
MEDDELELSE.
Latter -Gram Film Inc. præsenterer Lille Rødhætte.
Det er søndag, Walt. Hvorfor tager du ikke hjem.
Det... Det kan jeg ikke.
Jeg er låst ude. Jeg skylder lidt leje.
Det er ikke godt.
Hvor meget?
Et par måneder.
Vær ærlig, Walt.
Der var skumle fyre som søgte dig den anden dag.
Lignede... fogeden.
Er du OK?
Det ved jeg ikke.
Du kommer bagud...
ikke alle er så tålmodige.
Jeg kan være tålmodig.
Jeg har lidt penge sat til side fra min tid i studioet.
Hvis du har brug for det, så bare giv besked.
Jeg ved, du er pengene værd.
Jeg spytter også gerne i kassen.
Mine lommer er tomme for tiden.
Folkens, vær ikke bekymret for mig.
Lad os hjælpe med lejen.
Ja, hvad betaler du?
Nej, jeg.. jeg kan ikke...
Det er alt jeg har.
Der er mere, hvor det kom fra.
Ville ønske jeg kunne hjælpe, Dis, men... min løn kommer herfra.
Det er OK, Friz.
Jeg betaler jer begge tilbage, med renter. Det lover jeg.
Det gør du bare, når du har pengene, jeg går ingen steder.
Hey, så skylder du vel også for det her hul?
En smule.
Du skulle lave en liste.
Lad os få gang i arbejdet.
OK, de når til pointen i vitsen,
og de griner så meget, at de dør af grin, OK?
Min check lød på fem dollars.
- Hvor meget var det. - 15 dollars.
Du sagde 15 dollars om ugen.
Det er lidt stramt lige nu, så kan jeg skylde?
Hvor meget længere kan vi vente?
Jeg har ikke fået betaling i ugevis.
Hør, jeg kan ikke blive ved sådan. Jeg er ked af det.
Jeg er nødt til at finde noget andet.
Held og lykke, folkens!
Kom nu, Friz, hold ud lidt endnu. Hav lidt tillid.
Det er nemt at have tillid når du har opsparing, Rudy.
Så heldig er jeg ikke.
Men bliv du bare.
Du burde ikke hyre folk, hvis du kun har træpenge.
Fred.
Hugh!
Jeg er ked af det, Walt.
Det skal nok gå.
Vi finder ud af noget.
Ja, Mace, jeg kigger på telegrammet nu.
Læser jeg det rigtigt?
At Pictoral er gået konkurs?
...FOR AT OPLYSE, AT VORES FIRMA LUKKER PÅ GRUND AF KONKURS.
Ja, men hvad skal jeg gøre med alle de penge, jeg har lagt ud?
Du har ruineret mit firma!
Walt! Hvad har du gang i på min lade?
Du skulle tage dig af dine pligter!
Lad mig fortælle dig en ting om livet.
Færdiggør alt, du starter og er det værd at lave, er det værd at lave det godt.
Forstår du, hvad jeg siger?
Undskyld, far.
Skæbnen var imod, at jeg fik succes med tegneserier.
Suk. Jeg plejede at være jalous på fyre der havde fart på.
Der så ud til at gøre det godt dengang.
Jeg spekulerede på, om jeg ville kunne nå toppen.
Skuffelser kan enten drukne eller forme dig.
Nogen gange, er det bare en ny begyndelse.
Jeg besluttede at skrive et brev til Margaret J. Winkler,
distributøren af New York serierne Ud af Blækbrønden og Katten Felix
fortalte hende, at jeg i forbindelse med "Alice i eventyrland"
havde opdaget noget nyt og smart i animerede tegneserier.
Så hvis hun får en stor næse. Når hun hopper op og ned
så vil næsen... en flaprende næse.
Jeg synes det er sjovt.
Jeg tror, det er en god ide at tale med Walt om det.
Det er virkeligt sjovt.
Er alt OK, Walt?
Alice... levende aktion serier.
M.J. Winkler vil kigge på det.
M.J. Winkler? Katten Felix, M.J. Winkler?
Vi må lave Alice færdig.
Jeg mener, det er vores chance.
Kan I ikke huske, det er, uh...
Vi havde Alice, levende aktion pige hun vader ind i animationsverdnen.
Julius og hunden bokser.
Vi sætter det på et staffeli, og vi kan alle se på, OK?
- Lad os få gang i arbejde! - 120, okay.
Jeg gjorde mit bedste for at redde noget af firmaet...
og skaffe ny finansiering, så jeg kunne blive i Kansas City.
Men uden succes.
Er du Walter Disney?
Nej.
Det var ærgerligt. Ved du, hvornår han kommer?
Jeg er ikke sikker.
Det er OK, jeg kan vente.
God morgen, Walt.
Godt forsøg.
Her er papirer for konkursbegæring vedrørende Latter -Gram Studierne.
Hav en god dag.
Tak.
Walt... Det må du undskylde.
Det er ikke din skyld, knægt.
Hvad nu hvis... undskyld.
Bare tag hjem, Rudy.
Undskyld, Walt.
Latter -gram.
Hej, lille fyr.
I det mindste har jeg dig lille fyr.
Lad os gå en tur.
Hej, mor, det er mig, Walt.
Nej, jeg er... jeg er OK.
Lyt...
Jeg har brug for de penge jeg efterlod hos far.
Nej, du må ikke fortælle ham det.
Nej, han må ikke få det at vide.
Det er OK... Jeg forstår.
Jeg er nødt til at løbe.
Lad os få noget mad, hva?
Hej, Joe, er du der?
Kom nu, Joe. Jeg har bare brug for en smule... bare en lille smule.
Undskyld. Jeg ved det, jeg er også sulten.
Okay.
Hej.
Se, jeg fandt noget.
Kom nu. Kom nu.
Sådan.
Du der, der kan du ikke sidde.
Kender jeg ikke dig?
Pas på! Du gør ham fortræd!
Nej! Nej! Nej!
Nej! Nej...
Undskyld.
Roy... det er Walt.
Hej, hvordan klarer den succesfulde foretningsmand sig?
Walt?
Jeg har mistet alt.
Alice Komedierne.
Det var den sidste af de eventyr ruller,
som vi havde lavet hos Latter -Gram Film.
Alice var stadig ikke færdig, men...
det var alt, jeg havde tilbage.
Endeligt nåede jeg til en stor konklusion.
Skibet var sejlet.
Jeg var startet for sent i animations branchen.
Tegnefilm havde eksisteret i seks - syv år allerede.
Jeg skulle være startet dengang.
Kan ikke se, hvordan jeg skulle matche de New York drenge nu.
Jeg tænkte nok, du var her.
Er du OK, Walt?
Jeg tager til Californien. Frisk start.
God ide.
Tag dette med dig.
Du har mere brug for det end mig.
Tak.
Fortæl når du er kommet på plads.
Så kommer jeg også.
Lyder godt.
Jeg måtte sælge Ubs antikke filmkamera
for at betale togbilletten.
Det gav mig lidt ekstra penge.
Nok til en billet til Los Angeles og 40 dollars i overskud.
Humøret den store dag var ubekymret og glad.
1923 - LOS ANGELES sidste stop! Endestation!
Baggage afhentning, for enden af platform et.
Onkel Robert!
Walt!
- Hej, Tante Charlotte. - Hej, skat, hvordan har du det?
- Jeg har det godt, og dig? - Fantastisk.
Hej... hvordan gik turen?
Nogenlunde, er lidt udmattet.
Kom du gennem Topeka?
Nej.
Charlotte, han tror nok alle, der bor i Hollywood, er tågede.
Nej, vi kom bare ikke gennem Topeka.
Vi må være kørt udenom.
Det synes nu ikke sandsynligt.
Jeg regner med, du finder job med det samme.
Robert!
Der er ingen gratis frokost hos mig.
Jeg betalte Robert and Charlotte leje
med fem dollars om ugen,
men jeg var afhængig af Roy og hans pension for finansiel støtte.
Mr. Banker spiller skak nu?
Se hvem der er tilbage fra de døde.
Hvordan behandler Robert dig?
Som en Disney.
Jeg er glad for at se dig.
Hvad arbejder du med nu?
Tålmodighed.
Det er ikke din stil.
Er du OK?
Ja, det er mig, der arbejder med tålmodigheden.
Jeg har rigeligt for os begge.
Jeg overvejer at instruere.
Ikke animationer?
Ved ikke, hvordan jeg skal gribe det an.
Du kunne finde et arbejde. Hvad som helst i et studie.
På samme måde som du startede i animation.
Ja, det blev sandelig en succes.
Undskyld mig...
Ved du, hvornår de er færdige med at filme derhenne?
Jeg har interview med direktøren.
Desværre, det ved jeg ikke.
Hej, Ralphie, bring det til Studie D.
GARDEROBE.
Robert er ved at være irriteret.
Han vil vide, hvornår du får dig et job?
Er han?
Han er så utålmodig. Er alle Disney'er sådan?
Det er Disney standarden.
Han siger, du besøger studierne hver dag.
Hvad laver du der?
Søger du arbejde?
Ikke rigtig.
Hvad så?
Jeg kan ikke forklare det.
Der er noget for mig der, men ikke noget jeg kan se.
Det giver ikke mening.
Det ved jeg, det giver heller ikke mening for mig.
I studierne ser jeg alle lave een ting.
Skuespiler, direktør, forfatter, alle har deres eget ansvar.
Men da jeg animerede, lavede vi alt.
Tegne, male, kamera, vittigheder, uanset hvad der skulle laves.
Alle havde deres styrker selvfølgelig,
men det var kun Ub og Rudy og mig, der lavede Alice.
Jeg føler, den historie er tegnet i mit eget blod.
Alice Komedier.
Undskyld jeg forstyrrer, men har du en skrivemaskine?
Pokkers!
Ah, pokkers.
Jeg har aldrig været god til de her tingester.
Må jeg?
Ja, endelig.
Ok, bare snak i normalt tempo
og fortæl hvad jeg skal skrive.
Jeg har ikke sagt noget endnu.
Jeg kender vores adresse.
Selvfølgelig.
Okay... fyr løs.
Okay.
Kære Miss Winkler...
Jeg er ikke længere hos Latter -Gram Film.
Jeg starter et filmstudie op i Los Angeles
for at producere en serie af animerede romaner
som jeg tidligere har skrevet om.
Tidligere er alle animationer, som omfattede levende skuespillere,
blevet produceret på amatør vis
med animatorer, der laver skuespil, foto, og så videre.
Jeg vil kun ansætte uddannet og erfarent personale.
Godt.
Det første billede på denne ide, som netop er færdigt
blev lavet i Kansas City under svære kår.
Jeg vil værdsætte et interview med dine repræsentanter her
for at vise komedier og forklare min nye ide, Venlig hilsen...
Hvad foregår der her?
Walt skriver et brev til et meget prestigefyldt animation studie
i New York, for at få et interview.
Animation?
Walt, hvorfor leger du stadig med det eventyr?
Robert!
Hvorfor får du ikke et rigtigt arbejde?
Robert, lad nu være!
Det er fjollerier, Charlotte. For pokker da!
Lad ikke ham ødelægge dit humør, Walt.
Værsgo, jeg tror brevet er færdig.
Tak.
Jeg ser lige til Robert.
Lige en ting til.
Da bilen ikke er parkeret i garagen
må jeg så låne den?
Jeg havde en drøm og fast besluttet at gøre drømmen til virkelighed.
Ligesom min far, så troede onkel Robert aldrig
at tegninger kunne blive levebrød.
Trods han manglende accept
overbeviste tante Charlotte ham om at låne mig 500 dollars.
Jeg købte et gammelt faldefærdigt Pathe kamera for 200 dollars
og startede færdiggørelsen af Alice.
Latter -Gram FILM. INC. PRÆSENTERER.
ALICES EVENTYRLAND Produceret af Latter -Gram.
Hvorfor klapper du?
Undskyld Mrs. Winkler, men det er det smukkeste, jeg nogensinde har set.
Jeg har aldrig set noget lignende.
Hvorfor så stoppe med at klappe? Hvad synes du, Skat?
Det er ikke Katten Felix, men det... er vidunderligt.
Hvem har lavet det?
Walt Disney... en ung fyr fra Kansas City, lige flyttet til Californien.
Jeg har sendt ham et brev med ordre om 12 mere.
Ser frem til at møde ham.
Det gør jeg også.
Hvornår er dette kommet?
Her til morgen, men du kom sent hjem i aftes så
det var bedst ikke at vække dig.
Roy!
Undskyld mig, men det er alt for sent for besøgende.
Hvad... hvad laver du her?
M.J. Winkler.
- Hvem? Hvad, Jeg... - Katten Felix, Ud af Blækbrønden?
Kan jeg få lov at snakke med min bror et øjeblik?
OK I to, men kun et hurtigt minut.
Jeg har fået kontrakt på Alice komedier for M.J. Winkler.
Tillykke.
Jeg har endeligt fundet ud af, hvad der var galt i Kansas City.
Jeg er vild med animation, men bruger så meget tid på forretning
at min kreative side døde.
Jeg kan ikke gøre det alene. Jeg har brug for en, jeg kan stole på.
En med økonomisk indsigt.
Oh, nej, nej, Walt, nej.
Nej, absolut nej, jeg... Jeg er ikke rask nok.
Og du bliver aldrig rask hvis du bliver hængende her.
Er du doktor nu?
Tænk over det, Roy, du er blandt syge hver dag.
Og... du har intet at lave udover at tænke på sygdom.
Hvad hvis du havde travlt?
Du kunne være med familie og tjene penge.
Jeg synes, det er en chance værd.
Du skulle være sælger, knægt. Du har talent.
Vil du gøre det?
På en betingelse.
Hvilken?
Du skal være ærlig hele vejen.
Jeg vil vide alt, hvad der foregår, uanset hvor småt du tror det er.
Aftale.
Jeg er ikke færdig.
Jeg vil ikke bede dig hyre Edna...
men du skal holde dig fra enhver romance.
Jeg bliver ikke gift, før jeg har 25.000 dollars.
Smut nu, inden nogen sætter dig i karantæne.
Flere gutter her smitter.
Jeg får samlet teamet. Ub, Rudy, alle sammen.
Hr. Disney, din bror har brug for ro nu.
Vi ses snart, Roy.
Søger kunstner.
Med vildt hår!
Godt at se dig, min ven.
Godt at se dig, og du ryger stadig de billige cigaretter?
Vi har en masse, vi skal nå.
Sikkert.
Se størrelsen af rummet. Se hvor stort det er.
Højt til loftet, masser af plads til borde.
Perfekt som arbejde.
Der er i hvert fald plads nok til at svinge en kat.
Kun fem dollars om måneden inkluderet bordet.
Lyder godt.
Tænk over det. Vi går udenfor, så kan du give besked.
- Okay. - Tak.
- Tak.
Jeg tror, det går an. Få udstyret herind.
Jeg glemte at fortælle, at Rudy og Hugh
sagde ja, de kommer også herud.
Og Fred?
Du inviterer en, så gælder det alle, ikke?
Hvis de ikke er sure på mig.
Sandsynligvis.
Vi ser, hvad der sker.
Men selvom alle siger ja,
skal vi stadig bruge flere animatorer.
Bare husk vi har et budget, Walt.
Alle nye animatorer må arbejde for mindre end mindstelønnen.
Hvem vil gøre det?
Kvinder.
Roy Disney.
Edna, det er sandt. I har lige fået stemmeret. I har brug for arbejde.
Han har ret, Edna, kvinder er detalje orienterede.
De kan male.
Det er kvinder, der kommer til fremvisningerne.
Hvis de kan lide det, så kommer mændene også.
Du kan være sikker på, at jeg ikke arbejder her.
Vi har allerede talt om det, Skat.
Men jeg kommer ofte.
Hvad nu, Dis?
Dis? Hvad er jeg, Dis? Nummer to? Jeg mener...
Jeg er den ultimative Dis.
Roy! Han er stadig ikke rask!
Jeg klarer den rod til enhver tid.
Nu hvor Ub er her, så er mine dage som tegner ovre.
Jeg vil fokusere på tekster, instruere og producere.
Er du sikker, knægt?
Ub er den talentfulde, han er en bedre animator end mig
og en af de mest loyale folk, jeg kender.
Tak, Dis.
OK! Lad os finde en Alice.
Okay, lad os starte.
Hej, jeg hedder Walt. Hvem er først?
- Fortsæt, gå derhen. Gå derhen. - Nej!
Hun er bare en smule genert.
Hvad hedder du?
William.
Tak, næste.
Jeg sagde du skulle bruge din pigestemme.
Hej, jeg hedder Tina, jeg er så glad for at være her.
Jeg har forberedt en dans.
Du hører fra os.
Undskyld, er du ikke for høj til at spille Alice?
Jeg har en bedre ide.
Jeg har brug for min oprindelige Alice.
- Læg det ned. - Hvor?
Lave en lille scene. Ja.
Vi kan sætte ting derovre.
Virginia, er du klar?
Godt, se over på Hugh.
Nu ser du noget bag ham, langt væk.
Du er ikke sikker på, hvad det er, men det får dig til at smile.
Vink "Hej" til det.
Nu kan du se, det er en meget stor bjørn.
Duk dig.
I tønden bag dig, dukker der en kanin op.
Ja, du kan klappe den.
Nu vender du dig mod bjørnen og siger.
"Nej, nej, nej, du kan ikke komme her".
Hop op og ned, som om du mener det.
Fint, klip.
STUDIER.
De damer, kan vi hjælpe?
Jeg er her angående job, hjælp til maling.
- Oh ja, kom ind. - Tak.
Hvad hedder du?
Lillian Bounds... værsgo, det står på mit CV.
Hvad laver du?
Finder en stol til Miss Bounds.
Det er et interview, ikke en date.
Ja.
Og hvad er dit navn, Miss?
Bridgit, men jeg er ikke her for interview.
Jeg gør blot Miss Bounds selskab.
Jeg forstår. Har du arbejdet før?
Jeg ved godt, hvor du vil hen med det.
Jeg yder, hvad der kræves, jeg er en målrettet person.
I Idaho lærte jeg, der er ingen erstatning for hårdt arbejde.
Idaho har gode kartofler.
Vidunderligt.
Det er ti dollars om ugen, og du kan starte i morgen.
Jeg kan ikke arbejde for mindre end 12 dollars.
Jamen, så siger vi 12 dollars.
Hvad med dig, Miss Bridgit, vi kunne bruge en ekstra hånd.
Jeg ved nu ikke rigtigt.
Hun ville elske at få et job.
Vidunderligt.
- Tillykke, velkommen til teamet. - Tak.
Okay, lad os øve det en gang til.
Du er ude efter the og kigger langt væk.
Du ser land og peger.
En masse fisk springer op i båden.
- Okay? - Okay.
Vi har lige film nok til en scene til.
Så... intet pres.
Lad os se havet bevæge sig. Rul det, Fred.
Sæt i gang!
Vi er meget tilfredse.
Generelt.
Med den forbedrede kvalitet af Alice serierne.
Der er selvfølgelig stadig meget arbejde, der skal laves.
Meget, rigtig meget.
Problemet er fortsat, at vi bruger ligeså meget, som vi tjener.
Mere the, Skat?
Ja tak, det ville være rart.
The får sindet til at slappe af.
Meget nyttigt når der snakkes forretning, synes I ikke?
Problemet er...
Problemet er, vi betaler forud.
Vi har ikke profit i mindst seks måneder.
Men hvad end den profit er, så beholder i den.
Omtalen har været god, der er andre distributører.
Lad os ikke slå alarm endnu.
Da vi tog imod Alice
tilføjede vi en copyright.
Hvordan...
Vi betaler jer for originalerne, det er et salg.
Vi ejer originalerne.
Vi laver print og negativer udgiver dem.
Copyright beskytter os, ikke jer.
Undskyld mig.
Walt er stolt af sit arbejde.
Han bruger alle vågne timer på at gøre det bedre.
Det faldt ham ikke ind,
at andre kunne eje det?
Hvis I ikke har noget imod det, jeg slutter mig til min bror.
Det er bedre, når de er følelsesladede.
Vi vil altid vinde.
Walt... Walt!
Kære Mr. Mintz,
du har sikkert allerede vist "Alice Cans the Cannibals"...
Vi har bestræbt os på at levere humor.
Historien er den ene joke efter den anden.
Bemærk kvaliteten af billederne...
Walt, kan du sætte farten ned?
Nej, det kan jeg ikke.
Men jeg får ikke det hele.
Hvad har du indtil nu?
Kære Mr. Mintz, Indtil nu... noget med humor?
Er det alt, du har skrevet?
Ja.
Du er en skrækkelig sekretær.
Tak for liftet.
Det var så lidt.
De venter på mig.
De går ingen steder, gør de?
Bliv lidt og snak med mig.
Fortæl om dig selv.
Jeg troede, jeg skulle tilbage til Idaho en dag.
Så fortalte min søster om jobbet.
Bridgit er din søster?
Nej, Bridgit er min ven.
Når du træder ud af kontoret, glemmer du alt.
Det gør du ved mig.
Det er en smuk nat.
Bestemt.
Lily, kan jeg bede dig om en tjeneste?
Altid, Walt.
Har du indløst din check?
Nej, ikke endnu.
Okay, øh...
Kan jeg lokke dig til at vente lidt?
Selvfølgelig... Er alt, som det skal være?
Ja! Bare et lille fartbump.
Alt vil være normalt i næste uge.
Du arbejder så hårdt. Tager aldrig pauser.
Du lærte i Idaho, at der ikke findes erstatning for hårdt arbejde.
Det lærte jeg af min far.
Han lyder som en klog mand.
Han kender værdien af hårdt arbejde.
Før jeg blev født, arbejdede han som tømrer
til en dollar om dagen.
Ud af det sparede han og min mor nok op
så de kunne starte en forretning sammen.
Aner ikke hvordan de gjorde det,
men til sidst flyttede han til Chicago som entreprenør.
Min mor tegnede planerne, og min far byggede husene.
De var et godt team.
Min far ville altid tilbage til gården.
Så han tog sparepengene og købte en gård i Marcelin.
48 tønder land, skøn frugthave.
Så blev han syg, og vi var tvunget til at sælge det.
Han gav aldrig op.
Han solgte gården, tog pengene og vi flyttede til Kansas.
Siden da...
har jeg jagtet mine drømme
til trods for min fars manglende accept.
Du lyder som ham. Jeg vil gerne møde ham.
Lad os først se, hvad din familie siger om mig.
Jeg tager mit bedste jakkesæt på.
Disney Brothers.
Det er Mintz, er Walter ledig? Det er vigtigt.
Jeg kigger, øjeblik.
Walter?
Hvad er der?
Der er en Mintz på telefonen, han siger det er vigtigt.
Hvad er det nu?
Jeg har den.
Charles...
Vi har travlt i dag.
Godt, hør Walter...
Jeg har lige lavet anmeldelse af den sidste Alice animation.
Jeg er skuffet over dig og dit team.
Du har brug for en ny Alice. Kvaliteten er ikke præsentabel.
Charles, jeg er ked af, du føler det sådan.
Virginia har arbejdet med os før.
Find en anden.
Hør...
Walter, jeg vil hjælpe dig.
Jeg sender min svoger, George for at slutte sig til dig og teamet.
Han er ekspert.
Han vil lære dig
hvordan man leverer den kvalitet, som Mintz navnet kræver.
Vis ham den største høflighed.
Charles, dette er ikke en børnehave, vi har et stramt program.
Program her.
Walter, det er ikke et forslag.
Hav en god dag.
Den mand har ingen respekt.
Tag et skridt til venstre.
Nej, din anden venstre.
Ok, fint.
Vær bange, der er en bjørn.
Hun har et sødt smil.
Du er glad for at være bange?
Det her bliver dyrt.
Jeg ved det. Bare klip.
Disse linjer minder mig om "Alices Dag på Havet".
Vi har rettet dem, Fred.
Derfor skal vi rette dette.
Når det kommer på film, så bliver det ikke godt.
Så er det nok ikke dig, der skal sætte det sammen mere.
Eller dig der skal instruere.
Oh, mand.
Siger manden, der plejede at arbejde her.
Godmorgen.
Hej, Lily... Vi kigger kalender om lidt.
Walt, jeg tror, hun vil ha en mand, ikke en dreng.
Det er sandt. Af en stor mand at være,
er dit ansigt så rent som en baby.
Jeg kan få overskæg hurtigere end nogen af jer knægte.
Se på mig, drengerøve, og fortvivl.
Du skal barbere det, hvis du vil deltage.
Det er tilbage i morgen.
Hvad giver det, Walt?
En tur til Tijuana på firmaets regning.
For alle der slår mig.
Og vinderen får lov at være... Forlover.
Hvad?
Tillykke!
Du skal vinde, om du så skal smøre et på.
Roy's bryllup var så hyggeligt.
Og smukt.
Nu kan jeg i det mindste blive barberet.
Hvorfor dog det?
Du ligner mere... dig selv.
Nu hvor du har dit eget, skal du lære at lave mad?
Jeg håbede, du ville gøre det for mig.
Lave mad?
Lave mad, opdrage børn, alting.
Walt Disney, hvad...
Vi snakkede om at spare op til en bil.
Du får lov at vælge.
Ny bil eller en ring?
Det kan du ikke sige.
Vil du være min Mrs. Disney?
Ja!
Jeg vil gøre dig til verdens lykkeligste pige.
STUDIER.
Ja.
Goddag, mit navn er George Winkler.
Jeg skal tale med Hr. Walt Disney.
Kom ind.
Walt, en George Winkler vil tale med dig.
Hugh, Hugh, Margaretes bror er her, kan du vise ham rundt?
George, rart at møde dig igen, som du kan se, vi har travlt.
Håber det er OK at Hugh viser dig rundt.
- Selvfølgelig. - Godt.
Goddag, George, jeg er Hugh Harmon, en af de ledende designere her.
Dejligt at mø...
Dejligt at møde dig.
Mr. Mintz sendt mig her for at sikre arbejdets kvalitet.
Hvem er Hr. Mintz?
Det ved du ikke?
Nej, desværre.
Han betaler for opgaverne.
Ah, Margaretes mand. Sig til ham, han skal betale mere.
Fred, lad mig vise dig rundt.
Her designer og tegner vi alle vores animationer.
Dette er blæk afdelingen.
Meget smukt.
Vi kan lide et positivt arbejdsmiljø.
Det skaber kreativitet.
Hvor skal jeg arbejde?
Du kan arbejde ved det bord.
Vi har deadline denne uge, så...
Det er nok bedst, hvis du starter på den næste Alice tegning.
Tilbage til arbejdet, der er deadlines.
Ariba, ariba, andale, andale! Yeee!
Han er som en sergent, det kan jeg lide.
Du skulle bare vide.
Ikke meget plads.
Nej.
Hej.
Undskyld.
Nok bedre hvis du står op.
Vi har ingen... Vi mangler stole.
Gå ned af trapperne.
Du møder din mor, I skal i cirkus.
Valgte George hende?
Ja, tror han er klog på komedier.
Du ser din mor langt væk, Du vinker til hende.
Hun er smuk.
Vær lidt gladere. Det er en komedie.
Kan du smile? Det skal være sjovt.
Du forvirrer hende.
Hvad med kaffe?
OK, vi klipper her.
Vi klipper her.
Vi skaffer lidt slik, så du kan få energi.
Godt valg, George.
Det er rigtig godt. Rigtig godt.
Jeg skal nok sørge for, at din svoger får besked.
Dette var dit valg.
Godt arbejde på Alice tegningerne.
Tak, George.
Fred, det ville ikke overraske mig,
hvis du havde eget studio en dag.
Jeg har lært meget med årene.
Kunne være lækkert med eget studio.
Men, lad os holde mund om det.
Jeg siger det ikke til nogen.
Hvis det siger Disney Brothers, når vi modtager opkald
hvem tror de så er chef?
Er det relevant?
Den ældste.
Vi har snakket om det. Hvordan er det logisk?
Du skriver under på alt.
De har taget mit arbejde, de ender med at eje alt.
Giv mig i det mindste navnet på studiet.
Er det så vigtigt for dig?
Er mit navn på studiet, så er mit navn på filmen.
Hvis du vil have det sådan.
Sådan vil jeg have det.
Jeg havde altid fokus på at lave kvalitets film.
Nok også derfor vi ofte overskred budgettet.
Alligevel lykkedes det os at bygge nyt studie på Hyperion Avenue.
Større projekter krævede mere plads.
Som I ved, Universal har spurgt til en ny figur.
Kaninen Oswald. Fra i dag er vi animatorerne.
Hvad med Alice?
Udfases, så vi har brug for en historie til Oswald.
Hvad med Påske?
For religiøst til den første animation.
Det er Påske når den udkommer.
Så skal han synge... viser?
Måske er han en nervøs far?
Han skynder sig gennem gangen. Falder over sine fødder.
Godt Hugh, du starter den og giver den videre til Ub.
Walt, jeg hjælper Hugh med den første tegning, OK?
Hugh og Ub ved, hvad de skal lave.
Spørgsmål? Lad os komme i gang!
Hør knægt, jeg er også begejstret over Oswald.
Men nu har vi brug for fokus på at
få betalt regninger.
Vores tal er røde, Walt.
Vi giver for meget i løn.
Vi kan ikke blive ved sådan.
Vi har brug for nye investeringer for firmaet.
Vi har brug for nye figurer til Oswald.
Nej, nej, nej. Vi har ikke penge til nye figurer.
Men vi har brug for det, bare lidt håndører.
Håndører?
Kom nu.
OK, jeg skal se hvad jeg kan gøre. I mellemtiden
ikke flere checks, før vi har penge i banken.
Jeg gør det for at give håb, indtil vi har penge.
Få det til at virke, Roy.
- Hallo, Charles, det er Georg e. - Georg e...
Ikke hørt fra dig længe, hvordan går det?
Godt, Charles. Har fået venner.
Walt and Roy er et godt team
men jeg tror, de er ved at løbe tør for penge.
Hvordan ved du det?
Nogen af animatorerne har
klaget over gummichecks.
Jeg har lånt penge til en af dem.
Fremragende! George, godt arbejde.
Min søster tog fejl, du er ikke en idiot.
Skrid, Charles.
Jeg betaler skat, så folk kan sove på jobbet.
Jeg behøver ikke også at betale løn.
Hvad?
Hvis du er træt, så tag hjem.
Kom tilbage, når du kan arbejde.
For hvad?
Din sidste check var en gummicheck.
Walt, jeg redder dig ikke igen.
Jeg er ikke den eneste, der har det sådan.
Det er latterligt.
Har du et problem, Friz?
Dine gummichecks er problemet, Walt.
Det er anden gang denne måned.
Det må være problemer i banken.
Problemer i banken?
Det er en gentagelse af Kansas City.
Jeg er træt af det, Walt. Jeg har brug for pengene.
Vi har brug for pengene, Walt.
Det er for åndssvagt. Ok, Rudy har ret. Jeg siger op.
Jeg holder med Friz.
Min var også en gummicheck.
Alle checks var af gummi.
Jeg ved ikke, hvad der sker.
Det hele falder fra hinanden.
Jeg føler, døden sætter ind.
Walt, folk stoler på dig.
Mist ikke troen.
Folk kan ikke arbejde på tro alene.
Jeg bearbejder dem ikke.
De mangler bare dine visioner.
De ser ikke det samme som dig.
Jeg ved ikke, hvad jeg ser mere.
Det gør jeg.
Jeg ser en mand, der kæmper for det han tror på.
Så, vil du bare give op?
Du var ikke i Kansas, Lil.
Det var den værste tid i mit liv. Jeg kom hertil som fiasko.
Det vil jeg ikke opleve igen.
Du vil aldrig være en fiasko.
Du har så meget godt i dig.
Det er derfor, vi alle er her.
Hvis du giver op, så opgiver du os alle.
Er det ikke udmattende for dig, at arbejde alle de sene timer,
for så lidt penge.
Skulle vi finde på noget bedre til dig?
Det er sent, lad os gå hjem.
Charles, der er kun et par stykker tilbage.
Det er nu vi skal handle.
Hvad er det?
Brev fra Charles Mintz, som ønsker at se dig i New York.
Hvad er der galt?
Jeg tager ikke afsted.
Det er du nødt til.
Charles kan sige hvad han vil på telefonen, men er du der personligt
så vil han nok trække sig.
Han vil trække sig selvom jeg ikke er der.
Han er intet uden mig... uden os.
Du ville have det sådan, husk det?
Der står "Walt Disney" på døren.
Det dit ansvar at rette op på det.
Du kan gøre det, knægt.
Alle ombord, alle ombord.
Jeg er bestemt glad for, jeg ikke tager til New York alene.
Jeg tænkte, det kunne være vores anden bryllupsrejse.
Så længe Charles kommer til fornuft.
Ellers må jeg finde en anden distributør.
Jeg brød mig ikke om fremtidsudsigterne.
Tegnefilmsforretningen syntes kun at gå i cirkler.
Billeder lavet i en fart, til en pris.
Penge var eneste fokus. Jeg foragtede det.
Walter, godt at se dig.
Du må være smukke Lillian.
George har talt meget om dig.
Hr. Mintz, fornøjelse at møde dig.
Fornøjelsen er min.
Kan vi lige få et øjeblik alene, Skat?
Naturligvis. Jeg venter på dig.
Værsgo.
Tak.
Har du set på mit tilbud?
Det har jeg, og der er stadig ting, vi skal kigge på.
For at sikre at det ikke går ud over kvaliteten af animationerne.
Hvad tænker du på?
Vi skal bruge 2.500 dollars per skud
og 50 procent af brutto profitten.
Walter. Walter.
Hvem snører vi? Jeg er her for at tjene penge.
Jeg kan tilbyde er 1.750 dollars og 50 procent af nettooverskuddet.
Det er mit sidste bud.
Det kan jeg ikke acceptere.
Det er jeg ked af, Walter, men jeg deler overskuddet med Universal.
Jo mere jeg ser på tallene, jo mindre er jeg tilbøjelig til at betale.
Tag imod tilbuddet.
Jeg ville ønske, vi kunne stoppe med at fjolle rundt.
Giv mig 24 timer.
24 timer, og aftalen er taget af bordet.
Aftale.
Jeg er presset op i et hjørne.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Hvorfor har du brug for dem?
Det er ikke så enkelt.
Winkler Pictures er det største animations studie i verden.
De kontrollerer alt.
Havde jeg penge, producerede jeg selv.
Alt ville være anderledes.
Du skal nok finde penge.
Der har jeg allerede været.
Hvad så?
Jeg kunne gå direkte til studiet
og lave en aftale direkte, udenom Winkler.
Vil det virke?
Det er en chance værd.
Jeg prøver i morgen, før mødet med Mintz.
Der er ingen erstatning for hårdt arbejde.
Walter, tag en stol.
Walter, hvad skyldes æren?
Som du ved, så har vi stor succes med Alice komedierne
og nu med Kaninen Oswald.
Nu vil vi gerne arbejde direkte med MGM
om distribution af vores fremtidige animationer.
Walter, vi elsker Oswald.
Men alle ved, rettighederne tilhører Mintz.
Desuden udgiver vi ikke en ny tegnefilm resten af året.
Mr. Quimby, hvis De kunne give mig en chance.
Vi har nogle fantastiske nye ideer på tegnebrættet.
Walter, desværre.
Tak fordi du kiggede forbi.
Tak for Deres tid.
Alle er enige. Det er bare ikke det samme.
Hvad prøver du at sige, Fred?
Ub, ved du, hvor meget jeg beundrer dit arbejde?
Tror du, der altid vil være et Walt Disney Studio?
Du burde vide, det tager tid.
Men det her er anderledes.
Jeg er nu direktør for animation i Charles og Georges studie.
Dig? En animator, skal lave det hele?
Held og lykke!
Dine venner, Hugh og Rudy
de har allerede tegnet kontrakt.
Walt and Roy behandlede dig som familie. Vi er et team!
Held og lykke.
Forræder, Fred! Husk det!
Skrid, skrid!
Så meget potentiale.
Mr. Goldstein, det er på tide jeg arbejder direkte med Universal.
Vi har lige skrevet tre års kontrakt med Mintz. Det ved du.
Vi kan ikke gøre meget med ham her.
Men De betaler Charles for Oswald. Er der ikke en måde at omgå det?
Hold ud et år mere.
Holde ud?
Mr. Goldstein, Mr. Laemmle fra Universal Studios er i telefonen.
Jeg talte med en ung animator her til morgen.
Hver gang han ser noget nyt, der får ham til at spærre øjnene op,
så er Disney navnet forbundet.
Så ved De også, hvilken rolle Disney har i Oswald.
Walter, vi kender din rolle, du er den bedste.
Et år, så snakker vi direkte aftale mellem Disney and Universal.
Du ved, at jeg har ikke et år!
Alle ved det, rettighederne tilhører Mintz.
Jeg er her for at tjene penge.
Dine gummichecks er problemet, Walt.
Du har ruineret mit firma.
Walt, hvorfor leger du stadig med det eventyr?
Jeg er ked af det. Tak fordi du kiggede forbi.
Walter!
Charles.
Jeg går ud fra du har skiftet mening?
Har du kontrakten?
Ja, lad os få skrevet under.
Kan jeg lige kigge, før jeg skriver under?
Skynd dig, jeg har et andet møde.
...for en løn på 200 dollars om ugen
...overdrager alle rettigheder til Snappie Komedier og Hr. Charles Mintz.
Vent, læser jeg det rigtigt?
Vi skal overdrage alle rettigheder fra Disney Studierne
til Snappie Komedier og dig?
Og for hvad? 200 dollars om ugen?
Walter, vi løber en stor risiko ved at forlænge kontrakten.
Det er en fair aftale.
Det var ikke aftalen, Charles.
Du har intet at byde ind med, Walter.
George har allerede kontrakt på dine kunstnere og tegnere.
Skriv under eller mist alt.
Det var vel også...
for meget at håbe på, at du ville være en mand af dit ord.
Mit team og jeg vil intet have med dig at gøre.
Hvilket team? Du har intet team og jeg ejer rettighederne til Kaninen.
Du er færdig. Tag tilbage til Kansas.
Jeg har aldrig brudt mig om den forbandede kanin.
Jeg havde erklæret min uafhængighed
og vekslet sikkerhed med selvrespekt.
En kunstner der ikke ville, er en død sild.
Jeg ville lave film for kvalitetens skyld, ikke prisens.
Billetter tak, billetter tak.
Tak skal De have, Tak.
Har du dem?
Ja.
Måske er de i tasken?
Nej, nej, de er her.
Tak skal De have, velkommen ombord.
Dette blev leveret til hotellet.
Jeg har allerede set det.
Hvad løber du fra, sønnike?
Min far er gal på mig igen.
Ja?
Har du nu tegnet høns igen?
Smuk hest, er det ikke?
Hør her, Walt.
Jeg vil give dig en mønt, hvis du tegner Rupert her.
Hvad siger du?
Virkelig?
Ja.
Jeg tror på dig, Walt, men du skal yde dit bedste, aftale?
Tegn den på en blok.
Walt, sig alt bliver godt.
Jeg vil aldrig arbejde for nogen, så længe jeg lever.
Jeg vil være min egen chef.
Hvorfor fortæller du ikke Roy, hvad der er sket?
Det er lige meget.
Vi gør tingene på vores måde.
Jeg havde brug for en ny figur.
En der repræsenterede de samme idealer.
Jeg havde brug for de rigtige folk, for at realisere drømmen.
Jeg har det... Mortimer the Mouse.
Han tager på eventyr. Han er uskyldig og tillidsfuld.
Han har gode hensigter.
Han er venlig mod alle og tror på, at verden
kan være et bedre sted med glæde og fryd.
Walt, vi har ikke penge til det.
Vi kan ikke give op nu, Roy.
Vi må kæmpe for det, vi tror på.
Det er bare en prøve.
Jeg ønskede ved et stjerneskud og se, hvad det gav mig.
Han er nuttet.
Jeg tror du har fat i noget.
Jeg er sikker på, du kan bruge det til noget Ub.
Men vis det ikke til andre, medmindre vi kan stole på dem.
Jeg håber, du har ret denne gang, knægt.
Lad os få gang i arbejdet.
Jeg kan ikke lide navnet, Mortimer.
Hvad?
Hvorfor ikke?
Det er for deprimerende.
Vi skal bruge noget lykkeligt og venligt.
Hvad med Murphy?
Marty?
Marty? Mickey? Mikey?
Mickey! Mickey.
Mickey...
Mouse.
Mickey, Mickey, Det fænger faktisk.
Ja, det lyder godt.
Hvad synes du, Walt?
Jeg håber, han har en kæreste.
Mickey...
Perfekt.
MICKEY MOUSE Lyd Tegneserie - Flyvende skør.
EN WALT DISNEY TEGNEFILM AF UB IWERKS.
HVORDAN FLYVER MAN.
FLYVER ESSET "LINDY".
MICKEY MOUSE SLUT.
AF WALT DISNEY TEGNEFILM.
FLYVENDE SKØR.
Al den modgang jeg har haft
alle problemerne og forhindringerne har styrket mig.
Man ved det sjældent, når det sker,
men et spark bagi kan være det bedste, der er sket dig.
WALT DISNEY Efter den globale succes med Mickey Mouse
vandt Walt 26 Academy Awards (Oscars)
Inklusive en for den første animerede film nogensinde.
"Sne Hvide og de syv små dværge".
Men Walt sagde altid: "Det begyndte med en mus".
ROY DISNEY Roy blev ved Walt's side
som bestyrelsesformand i Walt Disney firmaet indtil 1971
og er anset for at være en af de største virksomhedsledere
i underholdningsindustriens historie.
LILLIAN DISNEY Lillian og Walt fik to døtre
og var lykkeligt gift i 41 år.
I 1987, donerede Lillian 50 millioner dollars
til opførelse af Walt Disney koncerthal i Los Angeles.
UB IWERKS Efter Ub hjalp med Mickey Mouse,
vandt han en Academy Award (Oscar) i 1960
og anses for at være den største animator nogensinde.
Ub og Walt forblev venner hele livet.
FRED HARMON Selvom Fred aldrig fik eget studie,
lavede han den populære Red Ryder tegneserie.
Fred og Walt havde sporadisk kontakt.
FRIZ FRELENG Da han forlod Charles Mintz,
blev han direktør hos Warner Brothers, og var med til at skabe.
Snurre Snup, Pelle Gris, Anden Daffy, Pip,
katten Sylvester og Yosemite Sam.
HUGH HARMON & RUDY ISING Hugh og Rudy startede deres eget
produktionsfirma og lavede Bosko Drengen
kom senere til Friz, Warner Brothers og lavede "Looney Tunes".
CHARLES MINTZ Charles fik aldrig så stor succes
som Walt Disneys, Mickey Mouse.
Charles og Walt mødtes sjældent, men Walt bar ikke nag.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!